توضیحات
کتاب حاضر نقدی است بر ایده کوچک زیباست، که مدتهاست به یکی از مهم ترین ایده های اقتصادی در جهان بدل شدهاست. نویسندگان کتاب به خوبی توضیح می دهند که کسب وکارهای کوچک بسیاری از کارکردهایی که مدتهاست تبلیغ می شود را ندارند. در واقع کسب و کارهای کوچک نه عامل رفاه هستند، نه مبنای دموکراسی، نه مولد شغل فراوان و نه تأثیر چندانی بر نوآوری دارند و نه بهره وری مناسبی دارند. نویسندگان به خوبی شرح می دهند که هر چند در برخی بخش های اقتصاد بنگاه های کوچک مفید هستند، اما بسیاری از مبلغان ایده کوچک زیباست در پشت شعارهای زیبای آن، منافع شخصی و گروهی خود را دنبال نموده اند و در حال استثمار نیروی کار و مصرف کنندگان بوده اند.
محتوای کتاب، نقدی جدی و چالشی بنیادین در برابر سیاست هایی است که چندین دهه در کشور ما درحال اجراست و درسایه آن منابع عظیمی از میان رفته است؛ بیکاران بدهکار پدید آمده اند و توان تولید کشور و رفاه عمومی آسیب دیدهاست. با اتکاء به آرای نویسندگان کتاب می توان گفت: بایستههای کارآفرینی مولد برای جامعه و اقتصاد با درک بیشتر سیاستگذاران کشور فاصله عمیقی دارد و ایران به شدت نیازمند بنگاه های بزرگ صنعتی نوآور است. نویسندگان به مخاطب هشدار می دهند که به شعارهای اغوا کننده رقابت و مقابله با انحصار که گاه برای تأمین منافع گروهی خاص مطرح می شود با دقت بیشتری توجه نماییم.
دیدگاه شما پس از تایید نمایش داده می شود
این کتاب ارزشمندی است ولیکن تلاش مترجمان با فروکاستن از ویراستاری ادبی و ترجمه ای نه چندان دقیق-تا جایی که در برخی فرازها به نظر میرسد مترجمان محترم خود به مفهوم جملات دست نیافته اند- از ارزش این کتاب میکاهد و کار را برای خواننده سخت میکند.